راهنمای نحوه تزریق با قلم دارورسان و دستگاه دارورسان خودکار (فیزیوجکت™) اسپارتینا®
این راهنما، یک ابزار آموزشی مصور برای تسهیل فرآیند آموزش به بیماران تحت درمان هفتگی با اسپارتینا® است.
محتوای پیش رو، مراحل کلیدی شامل آمادهسازی قلم دارورسان و استفاده از فیزیوجکت™، انتخاب و مدیریت محلهای تزریق و تکنیک صحیح اجرای تزریق توسط بیمار را پوشش میدهد.
هدف از این منبع، تکمیل مشاورههای بالینی شما، کمک به کاهش خطاهای کاربری و در نتیجه، افزایش اطمینان و پایبندی بیمار به درمان است.
شرایط نگهداری
قلم یا فیزیوجکت اسپارتینا® را در یخچال در دمای 2 تا 8 درجه سانتیگراد و دور از دید و دسترس کودکان نگه دارید.
از قرار دادن قلم یا فیزیوجکت اسپارتینا® در معرض نور مستقیم خورشید خودداری کنید.
فیزیوجکت اسپارتینا® برای تزریق یک دوز دارو است و تنها برای یک بار تزریق قابل استفاده است.
قلم اسپارتینا® فقط برای استفاده یک نفر است و نباید بهطور مشترک با افراد دیگر استفاده شود.
از تکان دادن شدید قلم یا فیزیوجکت اسپارتینا® خودداری کنید.
قبل از مصرف، تاریخ انقضای درجشده روی قلم یا فیزیوجکت اسپارتینا® را بررسی کنید.
قلم یا فیزیوجکت اسپارتینا® را گرم نکنید و از فریز کردن آن جداً خودداری کنید.
بهتر است همیشه قلم یا فیزیوجکت اسپارتینا® را در بستهبندی اصلی دارو نگهداری کنید.
نحوه تزریق با قلم از پیش پر شده اسپارتینا®
آمادهسازی قبل از تزریق
1) قلم را از یخچال خارج و بهمدت 15 تا 20 دقیقه صبر کنید تا با محیط همدما شود
2) دستهای خود را بهخوبی با آب و صابون بشویید.
3) قلم را با یک دست نگه دارید و سرپوش آن را با دست دیگر بردارید.
4) با پد الکلی، محل اتصال سوزن به قلم را ضدعفونی کنید.
5) یک سوزن جدید بردارید و پس از جدا کردن برچسب آن، روی قلم قرار دهید. سوزن را بهطور مستقیم و بدون چرخش وارد محل اتصال سوزن در قلم کنید. سپس آن را در جهت عقربههای ساعت بچرخانید تا در جای خود محکم شود.
6) بهآرامی درپوش خارجی سوزن را بردارید. درپوش خارجی را برای زمانی که میخواهید سوزن را دور بیندازید، نگه دارید. توصيه ميشود سوزن با شمارههاي G۲۹ تا G۳۲ و طول ٦ ميليمتر را از داروخانه تهيه کنید.
7) درپوش داخلی سوزن را با احتیاط بردارید و آن را دور بیندازید. قلم را به گونهای نگه دارید که سر سوزن به سمت بالا باشد. اگر پس از گذاشتن سوزن روی قلم، قطرهای دارو روی نوک سوزن دیده شد، نگران نباشید.
8) در اولین استفاده از هر قلم جدید، پیچ تنظیمکننده درجه را روی عدد 2 بچرخانید.
9) بهآرامی به محفظه حاوی دارو ضربه بزنید تا حبابهای هوا به سمت بالا حرکت کنند.
10) دکمه تزریق در انتهای قلم را با انگشت شست فشار دهید تا عدد 0 (صفر) در پنجره نمایشگر درجه، در مقابل نشانگر قرار گیرد. در این مرحله، خروج یک قطره مایع را از سوزن خواهید دید. اگر هیچ قطرهای مشاهده نکردید، مراحل 8 تا 10 را تکرار کنید. میتوانید این مراحل را حداکثر 4 بار تکرار کنید. درصورتیکه همچنان هیچ قطرهای خارج نشد، سوزن را تعویض کنید. اگر با تعویض سوزن مشکل برطرف نشد، با مرکز حمایت از بیمار شرکت سیناژن تماس بگیرید.
• هیچگاه قبل از نصب سوزن، دکمه تزریق در انتهای قلم را فشار ندهید.
انتخاب محل تزریق
11) تزریق این دارو بهصورت زیرجلدی است.
بهترین نواحی برای تزریق عبارتاند از: شکم (با فاصله 5 سانتیمتری از ناف)، سطح رویی ران (از 5 سانتیمتر پایینتر از کشاله ران تا 5 سانتیمتر بالاتر از زانو) و بازو (یکسوم میانی بخش پشتی و خارجی بازو).
• در هر بار تزریق، بخش متفاوتی از نواحی ذکرشده را برای تزریق انتخاب کنید.
• در ناحیهای که پوست دچار قرمزی، کبودی یا هر وضعیت غیرعادی دیگری است، تزریق نکنید.
تنظیم درجه
12) پیچ تنظیمکننده درجه را بچرخانید تا عدد توصیهشده توسط پزشک یا داروساز در پنجره نمایشگر درجه، در مقابل نشانگر ظاهر شود. هر دوز برابر با 60 کلیک است.
• از پیچاندن بیش از حد و غیرضروری پیچ تنظیمکننده درجه جداً اجتناب کنید. این کار ممکن است باعث عدم عملکرد مناسب قلم شود.
• اگر پیچ تنظیمکننده درجه را بیش از دوز مدنظر چرخاندید، برای تصحیح دوز و برگشت به مقدار مورد نیاز، آن را در خلاف جهت اولیه بچرخانید.
• هیچگاه درحال تنظیم درجه، دکمه تزریق در انتهای قلم را فشار ندهید؛ زیرا منجر به خروج دارو میشود.
• زمانی که داروی موجود در قلم رو به اتمام باشد، شما نمیتوانید پیچ تنظیمکننده درجه را بیش از مقدار موجود در آن بچرخانید. قلم را دور بیندازید یا تعداد واحد باقیمانده از دارو را مصرف کنید و برای تکمیل دوز مدنظر، از یک قلم جدید استفاده کنید.
• برای تنظیم درجه تنها از پیچ تنظیمکننده درجه استفاده کنید و از درجهبندی محفظه حاوی دارو بهمنظور تنظیم درجه استفاده نکنید.
مراحل تزریق
13) محل تزریق را با پد الکلی به صورت دورانی از مرکز به خارج ضدعفونی کنید و پس از آن مدتی صبر کنید تا الکل خشک شود. قبل از انجام تزریق، محل تزریق را لمس نکنید. محل ضدعفونی شده را فوت نکنید یا باد نزنید.
14) قلم را با یک دست بگیرید و با دست دیگر برآمدگی کوچکی در محل مدنظر برای تزریق ایجاد کنید. (برآمدگی باید تا انتهای تزریق نگه داشته شود.)
15) قلم را با زاویه 90 درجه در مرکز برآمدگی قرار دهید و سوزن را تا انتها وارد پوست کنید.
16) دکمه تزریق در انتهای قلم را با انگشت شست بهطور کامل به پایین فشار دهید تا عدد 0 (صفر) در مقابل نشانگر در پنجره نمایشگر درجه ظاهر شود. هنگامی که به دکمه تزریق در انتهای قلم فشار میآورید، مراقب باشید که با سایر انگشتان خود پیچ تنظیمکننده درجه را لمس نکنید؛ این کار ممکن است تزریق دارو را متوقف کند. تزریق دارو تنها با فشردن دکمه تزریق در انتهای قلم به سمت پایین انجام میشود.
17) دکمه تزریق در انتهای قلم را از زمانیکه عدد 0 (صفر) در مقابل نشانگر در پنجره نمایشگر درجه ظاهر شد، بهمدت 10 ثانیه نگه دارید. سپس سوزن را از پوست خارج کنید.
• پس از اتمام تزریق، محل تزریق را با پنبه خشک بپوشانید. خروج مختصری خون یا دارو از محل تزریق نگرانکننده نیست. در صورت خونریزی خفیف در محل تزریق، پنبه یا گاز را برای مدت 10 ثانیه در محل فشار دهید.
• درصورتیکه بعد از اتمام تزریق، قطرههای دارو از سوزن خارج شد، در تزریق بعدی سوزن را مدتزمان بیشتری در پوست نگه دارید.
• هیچگاه همه داروی موجود در قلم را در یک نوبت تزریق نکنید.
مراحل پـس از تزریق
18) درپوش خارجی را با احتیاط روی سوزن قرار دهید. سپس آن را در خلاف جهت عقربههای ساعت بچرخانید تا از جای خود خارج شود. سوزن را بههمراه درپوش خارجی دور بیندازید.
19) سرپوش محافظ را روی قلم بگذارید. قلم را برای استفادههای بعدی در بستهبندی اصلی خود قرار دهید و در یخچال نگهداری کنید.
• بلافاصله پس از هر بار تزريق، سوزن را از قلم جدا كنيد.
نحوه تزریق با فیزیوجکت (ابزار دارورسان خودکار) اسپارتینا®
آمادهسازی قبل از تزریق
1) فیزیوجکت را از یخچال خارج و بهمدت 15 تا 20 دقیقه صبر کنید تا با محیط همدما شود
2) دستهای خود را بهخوبی با آب و صابون بشویید.
3) بهترین نواحی برای تزریق عبارتند از: شکم با فاصله 5 سانتیمتری از ناف، یک سوم میانی بخش پشتی و خارجی بازو، سطح رویی ران از 5 سانتیمتر پایین تر از کشاله ران تا 5 سانتیمتر بالاتر از زانو.
4) محل تزریق را با پنبه الکلی به صورت دورانی از داخل به خارج ضدعفونی کنید. اجازه دهید الکل با جریان هوا خشک گردد. از فوت کردن محل تزریق خودداری نمایید.
5) قسمت نگهدارنده فیزیوجکت را طبق تصویر با دست نگه دارید و از دست دیگر خود برای برداشتن درپوش دستگاه استفاده کنید. درپوش دستگاه را به صورت مستقیم از روی دستگاه برداشته و از پیچاندن آن خودداری کنید. تنها پیش از تزریق، درپوش دستگاه را بردارید. به محض برداشتن درپوش، تزریق باید انجام گیرد.
نحوه تزریق
6) سرمتحرک دستگاه را با زاویه 90 درجه به صورت عمودی تا حدی بر روی پوست فشار دهید که قسمت شفاف دستگاه کاملاً فشرده شود. تا زمانی که فشار مناسب به پوست اعمال نگردد دستگاه عمل نمیکند.
7) دکمه فوقانی زرد رنگ بالای دستگاه را با انگشت شست فشار دهید.
8) با شنیدن صدای کلیک، تزریق شما آغاز میگردد. دستگاه را تا پایان تزریق با فشار مناسب و با اطمینان از عدم خروج سوزن، به مدت 10 ثانیه همان جا نگه دارید. توجه داشته باشید که اعمال فشار بر روی پوست هیچ گونه تاثیری بر میزان درد در تزریق ندارد، از این جهت نگران نباشید.
• روند تزریق را از طریق قسمت شفاف دستگاه کنترل کنید تا مطمئن شوید دوز کامل تزریق شده است. دستگاه را با یک حرکت مستقیم از محل تزریق خارج کنید.
مراحل پس از تزریق
9) پس از اتمام تزریق، محل تزریق را با پنبه خشک بپوشانید. خروج مختصری خون یا دارو از محل تزریق نگرانکننده نیست. در صورت خونریزی خفیف در محل تزریق، پنبه یا گاز را برای مدت 10 ثانیه در محل فشار دهید.
10) دستگاه استفاده شده را دور بیندازید.
درصورتیکه به هر دلیل تزریق با موفقیت انجام نشد، با مرکز حمایت از بیمار ارکیدلایف تماس حاصل فرمایید. همچنین میتوانید برای دریافت آموزش رایگان تزریق در مراکز ارکیدلایف، با شماره 42593-021 تماس بگیرید.